se ci rifletti il tuo negoziante ti ha detto una cattiveria..

è vero che i bettini sono pesci robusti, combattivi e incazzosi.. ma si meritano, come tutti gli esseri viventi, il meglio. Non devono sopravvivere nel tuo acquario, ma vivere al meglio.
Se per un pesce occorre aspettare 2 settimane, per quale motivo dopo un giorno puoi mettere il bettino? Non sono tutti e due pesci?!?!

So che hai fatto tutto in buona fede (ho fatto una cosa simile pure io all'inizio) con il tempo capirai dove hai sbagliato e non ripeterai più gli stessi grossolani sbagli (contemporaneamente vorrai un acquario più grosso :D:D:D)

cioè...3 giorni dopo che ti ha dato il filtro ti ha misurato i valori? e cosa voleve trovare? probabilmente il picco dei nitriti deve arrivare, ti ha fatto mettere altri pesci, così a morire non sarà solo il betta!

Segui i consigli di druido.bianco

E poi...cambia negoziante!