Io ne ho uno esterno, fa solo un ronzio, è un po' come avere quelli interni, il rumore non è molto differente, ma come dici te, è più facile insonorizzarli

Secondo voi qual è il filtro più silenzioso in assoluto per il mio futuro acquario?

Su questo non posso dire molto, ma so che gli eheim sono molto silenziosi

io ho il pratiko 100 e di rumore ne fa molto poco, lievissimo ronzio.

Io ho un rio 125 sul mio comodino e dormo con la testa attaccata, sinceramente a parte un leggero ronzio con il filtro interno mi sono trovato bene. Dipende un pò da come indirizzi il flusso, se non è vicino alla superficie non si sente quasi.

Ma il rumore lo fa la pompa o il getto d'acqua? Ricapitolando....
Secondo voi se prendo un filtro esterno eheim, lo chiudo in una scatola autocostruita di polistirolo di spessore di 5cm foderato di materiale fonoassorbente e cerco di renderla il più chiusa possibile in modo da far uscire solo i tubi, poi la metto nell'armadietto del mobile che regge l'acquario e posiziono i tubi in basso lontani dalla superficie, riesco a farlo praticamente inudibile anche di notte?

...solo se il polistirolo lo isoli con del piombo,fai una gettata di cemento armato che vernicerai con del carburo di silicio...ricordati di mettere una buona dose di cannolicchi in caso venga una guerra nucleare!!!!
secondo me vai in qualsiasi negozio di parquet..ti fai dare un po di quella guaina che mettono sotto..spugnosa...elimini le vibrazioni che il legno trasmette.e morta li!senza tante menate..se no lo dovrai chiamare "il filtro matrioska"!!!io ho in camera un 60 litri con un filtro eden 501..dormo sonni tranquilli

Non sono esperto di filtri esterni ma credo che comunque un ronzio si senta comunque, certo non tale da impedirti di dormire. Ti ripeto dormo praticamente appoggiato all'acquario e non ho problemi...
Per i tubi è ovvio che se il getto è vicino alla superficie il movimento dell'acqua può creare rumore di schizzi, basta che lo indirizzi verso il basso. Io fossi in te non mi baserei nella scelta dell'acquario solo su una questione di rumore, poi però vedi tu...se hai così problemi a dormire fai bene ;-)

Come acquario ho pensato ad un ambiente advanced 60 e volevo far sostituire il filtro pratiko con un eheim che ho letto qui nel forum essere molto silenziosi...

il pratiko fa un po di rumore ogni tanto..