Ciao Alessiop
E incollare l'intero fondo della vasca sopra ad una lastra d'alluminio...?
Ad esempio per rendere infrangibili gli specchi, si applica un foglio di plastica (sottilissima) sul retro degli stessi.
Se trovi il modo di effettuare l'incollaggio, non ci "dovrebbero" essere problemi per quanto concerne la stabilità, in quanto fondo di vetro e lastra d'alluminio diventerebbero un corpo unico.
E' solo un'idea... qualsiasi materiale potrebbe andare bene (vetro, plexiglass...) però a parità di spessore l'alluminio è il più resistente.

Questa sembrerebbe una buona soluzione #24
Domani posto le foto così avrete le idee più chiare

ma andare da un vetrario e spiegarli la situazione non va bene ? #24

La risposta "devi comprare il vetro da me" non la quotano neanche. ;-)

Se sotto mette una pellicola e sopra lo ricopre completamente di silicone, perchè la vasca dovrebbe avere problemi di tenuta?
Sotto comunque appoggerebbe sul mobile.
Al limite potrebbe incollare delle strisce di vetro x dare più tenuta a quell'angolo, messe perpendicolarmente come x tiranti...tanto poi non si vedrebbe niente a vasca piena.

A me personalmente mettermi ad allestire una meraviglia di vasca come quella pensando che è già rattoppata mi darebbe fastidio anche a prescindere dal fatto che il rattoppo tenga o no. Concordo con chi dice di far sostituire il fondo, e lo farei fare anche da un vetraio con buona esperienza in merito. Certo che non so quanto possa costare, fatti fare un paio di preventivi.
Quanto sono spessi i vetri? I vetri verticali sono appoggiati sul vetro di fondo oppure il fondo è interno ai vetri verticali?
Attenzione ad incollare insieme materiali diversi, il diverso coefficiente di dilatazione potrebbe dare dei problemi, anche se in un sistema vasca le escursioni termiche non sono ampie.

PS: indipendentemente dal fatto che la ditta che ha fatto la vasca ti voglia venire incontro o no, io proverei comunque a contattarla spiegando il problema, se non altro avrai un consiglio in più sul da farsi da parte di persone, presumo, esperte ;-)

Effettivamente, visto che l'avevi già presa inconsiderazione, la soluzione migliore è quella di sostituire il vetro, almeno ti levi da ogni problema legato a tenuta, dilatazione termica ecc...
Non ti dovresti preoccupare per le dimensioni della vasca, in quanto i vetrai sono abituati a lavorare su lastre molto più grandi. Magari ti chiederanno qualcosa per il trasporto.

Comunque segui i consigli di Federico Sibona e contatta i venditori, anche perchè l'eventuale garanzia potrebbe non coprire in caso di "tentato rattoppo".

pensa che a me si crepò l'acquario pieno d'acqua 1 mese dopo l'acquisto..esattamente come a te..ti sconsiglio di ripararlo, meglio aspettare, fidati che tirare su l'acqua dal salotto non è divertente #06

Come promesso ecco le foto

ciao:
e un bel problema,anche scollandola e facendogli reincollare una lastra nuova,rimane il fatto che il silicone nuovo non attaccherebbe sul silicone degli angoli dei vetri laterali.

secondome,una soluzione potrebbe essere quella di incollare un altra lastra sopra a quella rotta,ma la lastra la incollerei esternamente,non internamente,cioè mi spiego meglio.
fai tagliare una lastra della stessa misura del fondo,gli metti il silicone,magari abbondi un pò e ci appoggi la vasca sopra,perdite non dovrebbe averne,essendo la lastra di fondo incassata,magari per scrupolo nella parte interna ci incolli una striscia nell angolo dove c'è la crepa.

Alessiop,
contatta la ditta, se non ti cambia l'acquario e non ti vien incontro, l'unica soluzione è scollare tutto e reincollare per bene da uno esperto.
Ricordati che mettere pezze ad un acquario così grande è un rischio altissimo.