Ciao, ti hanno già spiegato tutto :-) Molto probabilmente è un'insieme di infezioni, corrosione delle pinne e batteriosi interne, ti conviene isolare il pesce e tentare una cura con l'ambramicina, le istruzioni sono nel link indicato.