E poi mi sembra che il trasporto di animali vivi in quel modo è vietato... correggetemi se sbaglio.

si infatti non bisogna dichiararlo. io ho acqistato solo invertebrati on-line, i pesci devo vederli nuotare e soprattutto mangiare, chi mi dice che il pesce visto in web sia lo stesso spedito e in caso di morte non si dia la colpa al viaggio? ;-)