Secondo me puoi farlo come vuoi .. in fin dei conti non ci sono richieste particolari , fai solo attenzione al peso ..
Se scegli sabbia e meglio quella silicea , che non crea polveri se mossa dai pesci , se segli terra meglio quella argillosa, che fa un effetto pongo e i pesci non la smuovono

Cmq dai una letta qua
http://www.maughe.it/faq/carassius/pond.htm

qua un altro esempio con foto
http://www.easyfreeforum.com/vi-pres...3,eff,190.html

una roba piccola piccola
http://www.acquariofacile.it/forum/t...?TOPIC_ID=6280

oppure
http://www.gardenworld.co.uk/project-barrelpond.asp

ma se faccio solo roccie che fa''?o non metto niente cm fondo??

per me puoi anche farlo anche solo rocce , e le piante le metti nei vasi.

e l onodonta poi dove la metto??