ritengo che piu' che la temperatura dell'acqua .... fosse perke e' solo!!!
i pesci rossi sono morbosamente GREGARI, se non riescono a trovare altri carassi si uniscono persino ad esemplari ad altre specie (ammesso che li accettino).
concordo con i consigli che ti hanno dato... aumentare l'acquario e mai tenere un carassio da solo.

prova a metterci una razza molto particolare, forse andrà bene...pescius suoceras :-))