Io le metterei sul mercatino del forum, magari qualcuno di napoli o dintorni è interessato e loro nn subiscono un grande stress da viaggio, oppure te le tieni in una bella teca tutta x loro :-))

ma costano cinque euro l'una su internet,solo il biglietto del traghetto costa di più,anche se le regalassi nessuno farebbe un viaggio per 2 rane che può comprare sotto casa........ed io al momento non mi posso muovere....e poi..è un regalo.. :-)

Be... se è un regalo.... :-)
Io le terrei e farei una cosa simile a questa:
http://www.aquanature.it/paludario_foto.htm
Ma lo so...nn sono normale :-D

Salve a tutti,

Bombina orientalis vive in acqua, ma non è fra le rane più "acquatiche": preferisce un livello d'acqua non superiore a 15 cm e poi si sposta molto anche sulla terra, quindi non rimangono dove vengono messe ma si spostano dove credono meglio. Inoltre, con la tua situazione climatica (ma probabilmente anche in quasi tutta Italia) è in grado di acclimatarsi all'esterno senza problemi (e di trovarsi bene, se dovesse scappare...).
Anche se il parco giochi è recintato globalmente, non penso che sia stata messa una rete a maglie fini o dei pannelli plastici lungo tutto il perimetro.

Su questo forum e in altri potrai trovare molte informazioni su questo anfibio: informato bene anche per quanto riguarda l'alimentazione (oltre che per le sue esigenze), poichè non mangia pellet o cibo secco ma insetti e prede simili (e quasi sempre vive).

Riassumendo, ti direi che potresti:
- allestire il laghetto o parte di esso per accogliere come si deve questi anfibi (con molte piante, rifugi per l'ombra, zone con acqua non troppo profonda e con altezza degradante, sassi o legni non taglienti per favorire l'uscita dall'acqua, zone con muschio o erba), realizzando un recinto serio a prova di fuga e somminstrando il cibo adatto (se il laghetto è grande qualche insetto potrebbero trovarlo spontaneamente, ma dovresti ugualmente integrare la dieta), non mettendole insieme a pesci o alle tartarughe (per i soliti motivi che si espongono sempre). Tieni conto delle temperature (da te potrebbero facilmente avere problemi di caldo) e pensa che in un ambiente grande finiresti in pratica per non vederle mai.

- metterle in una teca (paludario o acquaterrario) adatta alle loro esigenze, magari da tenere anche all'esterno (ma considera le temperature...), ma che permetta di controllarle e gestirle con più facilità, di spostarle, dargli il cibo,ecc.

So che te le hanno regalate, ma se ti regalavano una iguana di 1,50 m o magari un pirana cosa facevi? :-D

Visto che si parla di un parco giochi, è sempre bene tenere presente che le Bombina sono tossiche, sia per gli altri organismi, ma soprattutto anche per l'uomo. Non vorrei che qualche bambino le scambiasse per un bel giocattolo ;-)

ho capito...niente stagno per queste rane...cercherò una buona sistemazione.
il problema è sempre lo stesso..dei negozianti non ci si puo fidare.
ora mi ritrovo con uno stagno enorme per soli pesci rossi.cosa posso inserire senza fare danni? #24

Enorme quanto?

bèh! l'ho fatto con un telo 6x4, ed è profondo dai 70cm ai 30 per salire pian piano fino alle sponde. non saprei quanta acqua contiene. :-)

Poco più di 10mc d'acqua.
Scusa una curiosità...
Il parco su che tema verte? Hai qualche foto dell'area?

è una paninoteca,bar ,ristorante
 

in un giardino di 740mq .le foto non riesco a postarle qui...mo ci riprovo.

Io so di persone che hanno inserito le scripta(tartarughe comuni)con pesci rossi quando erano piccoline e non hanno subito danni anche una volta diventate adulte dicono che si abituano alla presenza dei pesci e non li divorano .
Però non sono un esperto quindi non prendere per certezza le mie parole,anzi sicuramente Matthew ne sa più di me