Nessuno che mi aiuta?

Massimocicca,
la risposta di reefpro, è la soluzione del tuo problema, intanto la parte superiore dello stockman non deve mai essere lambito dall'acqua, altrimenti ti si crea l'effetto sciaquone determinato dalla mancanza d'aria che poi viene risucchiata tutta in un botto una volta raggiunta la sufficente depressione.
In quanto allo scarico occorre rallentare un pò la caduta con un paio di curve.... mi sono trovato anch'io nelle tue condizioni avendo la stessa pompa, e alla fine sono riuscito a silenziare il tutto, non aspettarti però il silenzio assoluto hai un riciclo di circa 1400l/h e non sono pochi ehhh.
Ciao
LUCA

Grazie Luca per la risposta. Il primo problema credo sia quello di capire perchè nel pozzetto l'acqua entra come in una cascata (in particolare dal vano dove c'è il tubo di mandata verso il vano dello stockman) e non con una caduta "dolce": per evitare questa caduta vorticosa nel vano dello stockman sono costretto a mettere la spugna. Il dubbio che ho io è che la pompa di mandata sia troppo potente per lo scarico ma non saprei come ridurne un po' la portata così da abbassare anche un po' il livello in vasca e permettere una tracimazione meno vorticosa. Lo scarico in sump con il corrugato è molto migliorato: proverò comunque a far scaricare a pelo d'acqua invece che sotto il livello della stessa.

...
 

io non capisco come nel 2008 ancora ci siano problemi del genere in un acquario, la mia vasca sicuramente avrà lo stesso difetto, anche se non lo so visto che dai 20 giorni per la consegna siamo passati a 30 perchè hanno avuto difficoltà a reperire 4 pezzi di vetro sporco exstrachiaro, comunque io volevo proporre una cosa, anche se penso che sia un ighiozia, applicando un sifone allo scarico, il rumore lo fa lo stesso? cioè vorrei creare qualcosa che non ostruisca lo scarico ma che nel contempo riesca a trattenere un alta quantità di acqua all'interno del tubo in modo da non far cadere nel vuoto la futura acqua in discesa...

MR_acropora,
l'acqua di caduta, assieme all'aria fa per forza rumore, l'obiettivo è ridurlo il + possibile, se nella vasca metti una pompa con un ricircolo meno rilevante, vedrai che il rumore è + basso, comunque il sifone è inutile ed eccessivo, basta mettere un paio di curve a 90 gradi per rallentare la discesa, oppure piegare un pò il tubo, ed il problema diminuisce molto, quando ho riempito la mia di vascha, mi sono messo le mani nei capelli..., ma alla fine con un pò di tentativi si riesce a migliorare di molto, ovviamente + grande è la vasca e + il rumore aumenta, non c'è niente da fare :-(
Ciao
LUCA

apposto, è in cucina, mia madre la userà per lavare i piatti... prevedo molte delusioni da questa vasca, già che non arriva mi sta urtando, ora che mi dici che più grande è più rumore fa, sono apposto, stanotte non dormo, una cosa utile c'è, che la sogno sempre, e ho fatto due ambi, l'ultimo 11 e 60 a milano peccato che ho giocato poco... spero di sognarla stanotte hihi

MR_acropora,
certo che demoralizzi alla svelta, vedrai che poi una volta allestita il rumore sarà l'ultimo dei tuoi problemi, e avrai modo di sognare tanti ambi ancora :-))
Ciao
e Buona fortuna
LUCA