AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   Saper comprare (Dolce) (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=134)
-   -   Info su Aquarium Atlas vol 1 (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=11686)

Marco AP 28-07-2005 02:13

Quote:

Originariamente inviata da ozelot
Quote:

Basta pensare proprio al fatto che in Germania passano al numero sette...
Già, a volte mi dispiace di non conoscere il tedesco..... :-D

Ciao

A chi lo dici!!! Ci sono certi testi che ce li sogniamo! Se pensi poi che i migliori testi che si trovano in inglese sono stati tradotti dal tedesco... capiamo quanto sono avanti a noi...
Ciao ;-)

Ozelot 28-07-2005 02:17

Non posso che darti ragione su tutta la linea...... ;-)

Ciao

JackNeal 16-11-2006 22:48

Ma i 4 atlas della mergus tradotti in inglese in che ordine vanno? Ad es sono in ordine alfabetico o cosa?

Io posso prenderne uno e avere le schede di tutti i pesci?

Marco AP 17-11-2006 00:57

Ti speigo come funzionano. Nel primo ci sono i pesci più comuni che si possono reperire sul mercato. Tieni però conto che il primo volume risale ormai a parecchi anni fa e con gli anni i pesci che sono stati, sia scoperti, che importati, sono moltissimi e da qui la necessità di fare altri volumi che includono altri pesci rispetto al volume uno. Quindi, ogni volume, ha pesci differenti. Tieni presente che in tedesco ci sono ben sette volumi! In inglese invece 4.
Nel complesso è quindi un'opera impressoinante ed estremamente completa perchè non è la classica guida fotografica, ma per ogni pesce viene spiegato come allevarlo e riprodurlo.

L'alternativa della mergus per vedere tutti i pesci e delle piccole schede riassuntive di tutti i pesci è questa: http://www.neogea.it/catalog/product...roducts_id=837 . Praticamente ci sono tutti i pesci dei primi 5 volumi, ma con schede meno approfondite, ma con i classici simbolini che per interpretarli non serve conoscere l'inglese.

Ciao ;-)


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 16:58.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,09833 seconds with 13 queries