Io credo che il problema non sarebbe tanto l'aggressività dei ciclidi nani quanto quella del labeo che arriva a 12cm ed è molto territoriale visto che i ciclidi nani occupano in genere la zona medio bassa della vasca e non è una vasca che si estende per lunghezza ma un po' "strana".
Aspetta comunque altri più esperti .. ;-)