qualche foto dei componenti

il rele
http://img151.imageshack.us/img151/1...0276cs1.th.jpg ............................ http://img404.imageshack.us/img404/5...9webfi0.th.jpg

il trasformatore
http://img340.imageshack.us/img340/2...formpk3.th.jpg

i collegamenti sono corrretti. Il trasformatore dovrebbe essere settato sui 12v (controlla,mi pare sia un trasformatore ad uscita variabile da 5 a 12, vedi se ha un interruttore che devi posizionare su 12)
poi prova a connettere direttamente i due poi del trasformatore al rele (cioe' senze interporre il galleggiante) insomma i due fili del trasformatore su a1 e su a2 quando colleghi devi sentire il click del rele che si chiude e quando scolleghi il click del rele che si apre.
Se senti il click ( e vedi dentro il rele' la laminetta che si sposta) allora dovrebbe funzonare a meno che la pompa non sia guasta :-)
Hai un tester?

Nella parte del COM devi collegare il 32
poi concordo, verifica sia l'uscita del trafo sia l'integrità della bobina

no, il trasformatore non ha nessun interruttore. Pensi che possa essere quello il problema (cioè il fatto che eroga solo 5v)?

non ho capito. il collegamento del trasformatore su A1 e A2 serve solo per provare il rele, o devo rifare i collegamenti?

la pompa funziona. l'ho provata da sola ed è ok

purtroppo no....

Se i collegamenti sono giusti, o è rotto il rele (ma non credo) o il trasformatore non è quello giusto.
Che ne dici?

ma nella parte del COM non ho 32, solo 31, 21, 11
il 32 è sopra, nella parte Normalmente Chiuso

che intendi dire?

perfetto, grazie a tutti ho risolto. Era il trasformatore...ne ho messo uno a 9V e tutto OK.
Saluti

Dunque.
il trasformatore:
leggo "output 5 - 12 v" questo non lo capisco bene. Se l'uscita e' 5 il problema e' quello, se e' 12 va bene.
Come verificare: o vai in un qualsiasi negozio di elettricita' e fai verificare con un tester oppure (SOLO PER PROVARE se il trasformatore ha una uscita sufficiente) sconnetti dal galleggiante filo (che nella fig. e' rosso) che viene dal trasformatore e va al galleggiante e lo connetti solo per un attimo, toccando il contatto A2. Se il rele si chiude (click!) il trasformatore e' adeguato, se il rele' rimane fermo iol trasformatore non eroga una corrente sufficiente e bisogna capire come fare per fargli erogare 12v (se si puo' fare)
Se il rele si chiude potrebbe essere una cosa banale: hai provato a far salire e scendere il galleggiantea circutio montato? In queste condizioni dovresti avere la pompa accesa se il galleggiante e' in basso, ma prova a far salire e scendere piano la parte mobile, magari e' bloccato. Fai questa seconda prova (se il circuito e' montato) prima della precedente, magari e' solo questo..)
un saluto

mauro56, grazie di tutto #36# #36# #36#

se tutto risolto allora OK ;-)

ma e' tutto risolto o ti sei semplicemente scocciato di aggeggiare?? :-D :-D