Le possibilità sono multiple, ma molto dipende se puoi riportare certi pesci dove li hai acquistati o se hai amici che possano dare a quei pesci una "casa" consona alle loro caratteristiche .

Quoto Albiz, è importante che tu riesca o a riportare al negozio quei pesci che resterebbero troppo grandi per la tua vasca o a darli a qualche amico acquariofilo che abbia vasche apposite/dedicate a quelle specie (quindi GRANDI!).
Non è un grande dramma, l'importante è imparare in fretta dai propri sbagli!
Anche perché sennò rischi di far soffrire inutilmente i poveri pesci...

complimenti al negoziante cmq...

Beh, il negoziante fa il suo lavoro (oltre che i suoi interessi...) cioé vendere pesci...
Poi se non gli dici nemmeno quello che hai in vasca (per eventuali incompatibilità) non è certo lui a venirtelo a chiedere...

Caso strano i due pesci (betta e Scatophagus argus) son sempre vicini nelle foto,si picchieranno parecchio mi sa!
Credo cmq che Scatophagus non porga l'altra guancia,il betta sembra un CT e le pinne son messe male o sbaglio?