Senz'altro il betta non è un inquilino di cui fidarsi in più ha cambiato alloggio e parametri dell'acqua ed è solo, tutto fa anche il fatto che vuole un pH più basso sui 6/6.5.
Se noto che tutto sommato è sano riportalo indietro che è meglio, ciao

Io metterei un aeratore...
Controlla i NO2, è importante!

L'aeratore non sarebbe più indicato in assenza di piante?

E' anche indicato quando si suppone una carenza d'ossigeno (il tuo pesce respirava affannosamente).

Può essere dovuto al fatto che le piante non fanno il loro dovere? Non uso Co2 se può essere utile...

Ma adesso non si è ripreso?

Si, credo di si... in questa giornata non l'ho notato molto perché a breve ho un esame ma sicuramente quando si nutre non dà segni di affanno. Inoltre oggi ho fatto il primo cambio d'acqua. A cosa può essere dovuto? Se si ripete, come rimedio? Compro un aeratore?

No, non comprare nulla, piuttosto cerca di riportarlo indietro :-(