Stiamo disquisendo..........comunque il DO NOT è maiuscolo e c'è un immagine della vasca con relativo tappetino crociato di rosso.
Se volete qui c'è il pdf:
http://www.juwel-aquarium.de/en/Service/Downloadcenter/

Ho ritrovato il manuale in pdf (in italiano :-) ).

C'è scritto: Collocare l'acquario con il telaio inferiore direttamente sul mobile. Non utilizzare ulteriori basi d'appoggio.

In più al lato c'è un disegno della vasca e del mobile e cìè una X rossa sull'eventuale tappetino tra i due.
------------------------------------------------------------------------
Malù mi stai anticipando in continuazione.:-D

Non rispondo più.#58

ho visto la foto con la croce rossa..

mah#24

No dai........;-)

Ovviamente scherzo Luca.

Dave sei ancora perplesso?

Dave è il nostro "San Tommaso"...........molte volte nascono ottime discussioni proprio perchè c'è qualcuno non del tutto convinto.

Il fatto è che, anche mettendo il tappetino, col peso dell'acquario pieno, la vasca andrebbe ad appoggiare sempre sulla cornice dove si scarica tutto il peso.

no, dai, cercavo solo di capire:-) sono fatto così:-)

pare che sia sconsigliato (visto il DO NOT in maiuscolo e la croce rossa sul disegnino..) peccato che non dicano il perchè.. dicono solo "since this is not necessary" che francamente come spiegazione non mi pare un gran che

E' un bene che tu sia fatto così.#70

Secondo me più che sconsigliato è proprio inutile quando c'è una cornice che protegge il vetro e dove si scarica il peso.

sì, credo che tu abbia ragione
quindi se è solo superfluo (ma non controindicato nè sconsigliato), allora il DO NOT maiuscolo e la croce rossa sul disegnino sono fuorvianti, perchè sembrano un divieto perentorio