Eccomi qua, ho tardato a rispondere perché alla fine il lavoro di pulizia “grossa” sono riuscita a farlo solamente sabato.
Precedentemente avevo fatto un cambio d’acqua senza però ottenere miglioramenti, mentre sabato ho pulito per bene anche il filtro il cui flusso d’acqua era ormai impercettibile.
Era davvero molto sporco, specie i due cestelli verso il fondo che avevano le griglie per il passaggio dell’acqua praticamente ostruite dalla sporcizia.
Sembra un altro filtro da tanto flusso che c’è ora.
Ho spento l’aeratore ed atteso qualche giorno prima di testare i nitriti; per il momento boccheggi non ne vedo ed il test da un risultato tra 0,01-0,025 (non so bene a quale somigli di più) che sono i due valori più bassi forniti dal test.
Se la situazione dovesse stabilizzarsi (e lo spero vivamente), ipotizzerei un’iniziale compromissione della flora batterica ed un successivo malfunzionamento del filtro causa sporcizia.

Auguri, spero che tu finalmente risolva.
In effetti torna che il filtro, benché funzionante, non "ce la facesse" a depurare tutta l'acqua (e i nitriti si accumulavano).
Ripensandoci, anche quando feci i calcoli per il mio filtrop d'Amburgo, un requisito fondamentale era che la pompa facesse girare l'intero litraggio della vasca almeno 2- 3 volte per ora (per evitare accumuli di inquinanti non smaltiti).