no solo pesci sudamericani ;-)

io ti consiglio gli Hyphessobrycon callistus oppure i Gymnocorymbus ternetzi
non credo che con loro ci siano problemi di predazione da parte degli scalari,inoltre sono piuttosto resistenti

strano che i neon ti siano morti, ormai sono pesci piuttosto resistenti, allevati in cattività da decennni, forse sei stato sfortunato e ti sono capitati dei soggetti già malati.............cmq altri caracidi adatti sono Hyphessobrycon bentosy, Hemigrammus herbertaxelrodi , H. erytrozonus ecc

provo con i megalamphodus swelagasi o con le moenkausa

concordo che i neon non sono delicatissimi, c'è di peggio in acquariofilia, purtroppo a volte capita di comprare pesci già stressati o debilitati per vari motivi.
ti posso garantire che i Moenkhausia sono robusti, anche Pristella è robusto e poco esigente

devono essere robusti ma non devono entrare nella bocca della coppia adulta.

tranquillo non entrano. se poi gli scalari sono ben nutriti, è ancora più improbabile che cerchino di predare altri pesci. poi purtroppo l'istinto predatorio esiste e quello non lo si può eliminare, ma la fame sì.