Una bombola da 500 gr. usa e getta si trova a 15€ ed è consigliato di non ricaricarle...la cosa può essere rischiosa.
Negli impianti di Co2 con bombola usa e getta puoi usare una bombola ricaricabile usando l'adattatore.

Praticamente se i calcoli non sono sbagliati in un anno ammortizzi la spesa (anche meno, ammettendo di consumare una bombola ogni 3 mesi sono 60 euro contro i 50 + 4 ricariche).

Mi sa che il sistema "ricaricabile" sia alla lunga molto più dispendioso.

Scusami non avevo capito bene cosa avevi trovato sul sito tedesco,ora ho riletto il post.
Cmq,secondo mè non ti conviene acquistare una bombola ricaricabile da 500 gr. (è troppo piccola) se non hai grosse esigenze di Co2 ne trovi anche da 1Kg. che hanno un ingombro accettabile,ma sono una mezza fregatura perchè quando vai a ricaricarle spendi come se dovessi ricaricare un 5Kg. (E questo me lo hanno spiegato in 2 ditte che fanno le ricariche,perciò credo sia così).
Prendine una da 2/3 Kg. anche usata,non credere,non sono poi così grosse :-))

Un piccolo estintore (ovviamente vuoto) andrebbe bene lo stesso ?
Scusa, ma mi è venuta in mente così .....

Credo di sì.
Leggi qui.

Mhmmm, troppo pericolosa !

La bombola oppure l'estintore?
La bombola non è pericolosa,o meglio,se per qualche motivo dovesse fare il botto :-)) ci sono + probabilità che lo faccia la piccola da 500 gr. usa e getta piuttosto che quelle grandi,hanno la valvola di sicurezza.
In camera dormo tranquillo con 7Kg. :-D

L'estintore !

Se la bombola è revisionata e certificata penso si possa stare tranquilli.
Il più è trovarla ...

Infatti,pure io volevo usare l'estintore,poi ho letto il discorso delle impurità e mi sono messo alla ricerca della bombola come la volevo e l'ho trovata.
Devi cercare nella pagine gialle sotto la voce "gas tecnici - bombole" prova su www.paginegialle.it poi li chiami e chiedi se hanno bombole di Co2 nuove oppure usate da 1 oppure 2/3 Kg.

In che senso? Se è scritto a caratteri cubitali di non ricaricare?