sjoplin, si ma io l'ho chiesto a livello di informazione...non ho dato un consiglio a algranati e non ho criticato... #18 sottile è? :-))

direi quasi perfido #19

ale_nars, :-D :-D

cacchio peccato che è finito questo libro...pensate che ho un'altra notte insonne da passare #17

comunque forse ho fatto un record...4 pagine in tre ore...tradotte, riguardate e rispedite al mittente...ed è parecchio che non pratico l'inglese...

la prossima volta che si dovrà tradurre qualcosa spero di saperlo in tempo ...magari darò na mano in più #12

se il libro dovesse essere in francese è ancora meglio :-))

esattamente lo spirito giusto :-)

In ogni caso l'inglese del libro e' come l'italiano del commissario montalbano :-))

mauro56, quoto, quoto e riquoto #25 #25 #25

Algranati, bravo Matteo, sistema il tutto, e facci un fischio quando sei pronto -28

Algranati, ti sono arrivate le ultime tre pagine che ti ho mandato?

Podon, si grazie mille ;-)

Algranati, matteo cos'altro possiamo fare?