Un cambio prima di inserire i pesci lo farei comunque.

Ok, allora lo farò. Va bene anche il giorno prima?

si

Magari fallo consistente un 3 giorni prima così dai tempo alla vasca di assestarsi.

Oggi ho inserito delle piante galleggianti (Limnobium Laevigatum). Però, a causa della corrente che c'è in superficie, vanno a finire tutte in un angolo, proprio davanti all'aspirazione del filtro interno. Può essere un problema per il filtro oppure l'acqua riesce comunque a passare?

Per questo sconsiglio quasi sempre piante galleggianti o comunque piante "vaganti". Alla lunga potrebbero ostruire il passaggio dell'acqua.

oppure potrei provare a legarle leggermente con un filo

Sì è un'idea, non molto pratica però perché periodicamente sarebbe un lavoro da rifare con una certa cadenza... dipende se hai tempo e voglia.

Stasera purtroppo, a causa di un'abbondante nevicata, è andata via la corrente. Quante ore possono resistere i filtri prima che i batteri muoiano?

Tornerà sicuramente la luce prima che muoia il filtro... altrimenti sarei preoccupato ma non per l'acquario :)