PDA

Visualizza la versione completa : Ordinare su europeentrading

Rama
02-06-2005, 01:38
Scusatemi, volevo fare un ordine su Europeen-Trading.com, ma purtoppo non conosco il francese e ho paura di sbagliare l'ordine...

L'articolo che vorrei ordinare è questo:
http://europeentrading.netsolu.com/europeentrading/HIT-400-W-10-000-k-culot-E40-LOT-DE-2_product_2007.html

"LOT DE 2" significa che sono 2 lampade?

Come và compilato il modulo d'ordine?

Perdonatemi, ma il francese non lo mastico per niente... #13
Pack
02-06-2005, 02:32
parlagli in inglese....io ci ho comprato lo schiumatoio e con l'inglese fai benissimo! ;-)
Rama
02-06-2005, 17:11
Come "parlagli"???

Io devo scrivere un buono d'ordine in cui non capisco nemmeno quello che gli devo scrivere... figurati che ancora non ho capito se nel link sopra si parla di 2 lampade!!! #07
dranath
02-06-2005, 20:52
Utilizza un traduttore on line... ;-)
Pack
02-06-2005, 22:04
mandagli un e-mail in inglese dove gli chiedi cosa vuoi sapere...e lui ti dirà passo dopo passo cosa fare. se ce l'ho fatta io che a inglese sono duro..ce la farai anche te tranquillo!!! :-))
paologe
02-06-2005, 23:22
mandagli un e-mail in inglese dove gli chiedi cosa vuoi sapere...e lui ti dirà passo dopo passo cosa fare. se ce l'ho fatta io che a inglese sono duro..ce la farai anche te tranquillo!!! :-))

Confermo. Ce l'ho fatta anch'io che d'inglese sono a zero.Usa un traduttore e digli che sei iscritto ad AP. Dovrebbe esserci uno sconto del 10% ....almeno sino allo scorso anno era così ;-)
Rama
02-06-2005, 23:37
Ho provato a mandargli una mail... vediamo che succede! :-))

Grazie ragazzi!
Pack
03-06-2005, 00:13
cavolooooo!!!!!!!!! se gli dici che sei di acquaportal c'è lo sconto???????? eccecca.........o!!!!!!!! non lo sapevo!!!! -04
paologe
03-06-2005, 00:47
cavolooooo!!!!!!!!! se gli dici che sei di acquaportal c'è lo sconto???????? eccecca.........o!!!!!!!! non lo sapevo!!!! -04

Giurin giuretto #19 #19 sino allo scorso anno c'era -11
Pack
03-06-2005, 01:35
miseriaccia!!! sullo skimmer da 200 euro c'andavo a risparmiare 20 euro...buttali via!!! -04
***dani***
04-06-2005, 14:36
basta chiedere o leggere i post passati :-)

anche la spedizione è gratuita in genere...
nige
04-06-2005, 14:56
Ma ci sono altri shops online che scontano i prodotti ad utenti di AP??
***dani***
04-06-2005, 15:02
abissi, homeaquaria e prossimamente forse anche aquatronica, anche se li ci si compra il solo controller
nige
04-06-2005, 15:10
grazie dell'info danilo
Pack
04-06-2005, 15:43
anche homeaquaria???????????????? ma vafffff!!!!!!!!!!!!!!!!! -04 -04 -04 -04

ragazzi state dicendo sul serio????????
nige
04-06-2005, 16:06
anche homeaquaria???????????????? ma vafffff!!!!!!!!!!!!!!!!! -04 -04 -04 -04

ragazzi state dicendo sul serio????????

:-D :-D :-D :-D
Pack
04-06-2005, 19:15
e io che c'ho comprato ogni ben di dio su questi due siti!!!!! vabbè... -20