Coda tumefatta e bocca ferita

[guizzo73]

Ho 2 pesci rossi eteromorfi, uno arancione e uno bianco. Da qualche giorno (3-4) quello bianco presenta delle tumefazioni e degli sfilacciamenti alla pinna caudale e una specie di ferita color rosso sangue alla bocca.
Qualcuno potrebbe aiutarmi a capire di che malattia potrebbe trattarsi?

Allego 2 foto: 1 per far vedere la coda e 1 per la bocca.

Acquario 60 litri con filtro interno - Valori dell'acqua: NO2=0; pH=7,5; KH=5; NO3=5mg/l; GH>15
- Nessun aeratore acceso - Piante a crescita lenta (Microsorum Pteropus e Anubias) - Acquario avviato già da 3 anni.

P.s.: Altre volte il pesce ha presentato gli stessi problemi alla coda ma poi il problema si è risolto dopo qualche giorno. Stavolta invece sembra che il problema stia aumentando.

Grazie per l'attenzione.

https://i.postimg.cc/vD85V22b/Prima-foto.jpg (https://postimg.cc/vD85V22b)

https://i.postimg.cc/r0f0jcZc/Ultima-foto.jpg (https://postimg.cc/r0f0jcZc)

[michele]

Proverei a isolarlo e a trattarlo con Rivamor. Ad ogni modo 60 litri sono davvero pochi.

[guizzo73]

Eventualmente decidessi di curare il mio pesce rosso con il "Rivamor" (ho paura di nuocere ancora di più alla sua salute in quanto mi sembra che si tratti di un antibiotico) a quali indicazioni sulla somministrazione mi dovrei attenere?

[michele]

Quelle del bugiardino del prodotto.