MarZissimo
10-09-2012, 22:57
Ciao a tutti :)
Dato che le discussioni riguardanti l'identificazione sono per il sottoscritto (e non solo mi pare di aver capito), i più spinosi, provo a farvi un esempio di come si esegue una identificazione di una data specie di Apistogramma, in base al procedimento descritto dal Dr. Uwe Roemer nel sui libro Cichlid Atlas Vol2 (Uno dei tanti volumi Mergus).
Ovviamente vanno fatte delle premesse doverose.
La prima è che ovviamente l'identifiazione del Dr. Roemer è ovviamente valida per la classificazione fornita da quest'ultimo...che chiaramente è differente dalle altre.
"Quale classificazione prendere per buona" non è un argomento che intendo trattare qua, quindi mi limito a dire che quella del Dr. Roemer è per me quella di riferimento, poichè è l'unica che posso consultare, non avendo altri testi in merito.
La seconda è che tale procedimento porta alla classificazione di specie, non tenendo conto le differenze tra le varie popolazioni, quindi possiamo identificare un Apistogramma trifasciata, in riferimento all'Apistogramma trifasciata "Guaporè", che è differente però dal trifasciata "Rio Paranà"...quindi ci possono essere dei margini di errore non tanto piccoli, in dipendenza appunto delle differenze che intercorrono tra le varie popolazioni.
La terza è che i pesci che noi acquistiamo molte, moltissime volte sono risultato di import da farm ceche, ed è molto difficile trovare degli Apistogramma "puri", senza andare a prendere pesci "wild".
Per questo motivo può risultare molto probabile che sebbene si abbia la guida sottomano, risulti impossibile riuscire ad identificare l'animale in questione.
La quarta è che gli animali che acquistiamo al negozio, difficilmente sono talmente tanto adulti e maturi per essere in grado di mostrare tutti, ed in maniera evidente, i tratti distintivi della loro specie di appartenenza.
Solitamente, dice il Dr Roemer, i pesci mostrano tutti i loro tratti distintivi ad una età compresa tra sei mesi e un anno e più.
Prima di iniziare è bene mettere in chiaro i vari aspetti morfologici dei nostri Apisto, associandoli correttamente al loro nome (Il lessico è importante se vogliamo alzare un pò il livello del forum ;-) sicuramente anche a me capiterà di scrivere sfrondoni, ma penso che se ci miglioriamo tutti insieme possiamo solo crescere ;-) ).
Per fare un pò di sintesi metto una foto presa dal web.
Metterei lo scan del mio libro..ma oggi la sx125 non funzia -___-" -> edit: ce l'ho fatta...la metto sotto l'altra immagine :-)
http://www.thekrib.com/Apisto/apisto-parts-revised.gif
http://s13.postimage.org/57xofuj8z/asd.jpg (http://postimage.org/image/57xofuj8z/)
Fatte queste premesse vi riporto ora passo per passo (magari diviso in più post dato che la cosa non è breve), in lingua originale (in modo da evitare errori di interpretazione da parte mia), quelli che sono i passi individuati da Roemer, necessari per identificare correttamente un Apistogramma Vieijita e un Apistogramma macmasteri.
Il procedimento è simile ad un librogame....ci sono delle opzioni ad ogni passo, seguendo l'opzione che sembra più adeguata si arriva al passo successivo, fino ad arrivare ad un punto in cui viene descritta la specie.
Una volta visto come si arriva a quel risultato, confronteremo due esemplari di due utenti del forum, vedendo se effettivamente questa chiave di identificazione è corretta o meno, e in caso negativo, cercheremo in modo spero civile, di capire il perchè.
N.b. durante l'elenco delle opzioni ad ogni passo, scriverò in grassetto il passo scelto per il proseguo processo.
Sezione A1:
a) caudal fin round to truncate ..................go to section A2
b) caudal fin lyrate..................go to section B2
c) caudal fin lanceolate..................go to section C2
d) caudal fin different..................go to section D2
Sezione A2:
a) caudal fin without bands, transparent..................go to section A33
b) caudal fin different (with design)..................go to section A3
Sezione A33:
a) lateral band split into two branches between the posterior edge of the operculum and the caudal peduncle, framig a light zone ("double band")..................go to section A13.a
b) lateral band extends onto the base of the caudal fin; caudal spot absent)..................go to section A34
c) lateral band not as above; caudal spot present)..................go to section A35
Sezione A35:
a) distinct "double spot" on caudal peduncle consisting of a spot on the 7th crossband and a caudal spot ..................go to section A16
b) caudal spot not as above, i.e. never double..................go to section A36
Sezione A36:
a) caudal spot single; six to ten longitudinal rows of more or less regularly shaped spots are distribuited over the entire depht of the body, i.e., also above the lateral band, some extending into the caudal peduncle..................go to section A49
b) pattern not as above..................go to section A37
Sezione A37:
a) dorsal fin with distinctly enlarged membranes throughout or at least in the anterior section..................go to section A38
b) dorsal fin without enlarged membranes..................go to section A43
Sezione A38:
N.b. qui incontriamo il primo "end point" con una prima possibile identificazione
a) head with a typical pattern of dark, usually black, spots and a region wich is usually lemon yellow; body, dorsal fin, and anal fin metallic green to greenish blue; caudal fin with a black stripe in both the upper and lower marginal areas - often accompanied by a submarginal red stripe - or sometimes exclusively with a red design; caudal spot ovoid and vertical; lateral band rarely visible, mostly fragmented into elongated, irregular spots; older males frequently with dorsal fin exceeding the height of the body and a lyrate caudal fin(!); females with a conspicuous black pattern from the lower lip to the base of the anal fin..................Apistogramma hoignei
b)fish marked differently; sides of the head sometimes with irregularly arranged black spots, but never showing the intensity or arrangement described above for Apistogramma hoignei..................go to section A39
Sezione A39:
a) abdomen, particularly during courtship, with two to four rows to distinct dashes wich often form a regular black zone; one to three rows of species-typical, black or red-centered scales; lateral band chainlike, since only the scale edges are dark; caudal spot small and round; body extremely deep and "stocky" (the deepest-bodied form in this genus); dorsal fin deeply notched over its anterior third ("serrated"), but only slightly serrated posteriorly; caudal fin round; unpaired fins often extremely elongated in their soft-rayed sections, extending far beyond the end of the caudal fin. At least two easily distinguished geographic(?) colr morphs exist: Colombian males with a sky blue body and lemon yellow head and chest, and Venezuelan males wich usually have a yellowish gray body, but not a yellow head and distinct red dots and vermiulations on the cheeks and opercula; red anal fin stripe more commonly found on Columbian males than on Venezuelan fish; intermediates between these two forms are known; females with black stripes on the belly that extend from the base of the anal fin to between the ventral fins, depending on the prevailing mood, i.e., they are not always discernible..................Apistogramma hongsloi
b) fish colored diffferently; stripe along the anal fin (so typical for the preceeding species) never present; distinct abdominal dashes absent, but when seen on the body, they extend over the entire body or are confined to the caudal peduncle..................go to section A40
Sezione A40
a) dorsal fin with elongated membranes throughout the hard-rayed section, deeply notched and serrated; body usually grayish brown to beige in color, often with a metallic green sheen; caudal spot ovoid and vertical, covering at least half of the height of the caudal peduncle; lateral band moderately wide (about one scale in width at midbody), terminating before the caudal spot, mostly reduced to dark margins on the scale margins, thereby appearing as a thin zigzag line; postocular stripe often present, forked in males with the upper branch curved upward and ending about half way to the base of the dorsal fin; females with a black ventral stripe runnong from the base of the anal fin to the chest - where it frequently broadens - and often onto the lower lip..................Apistogramma sp. "Rio Caura"
b) fish colored differently; lateral band marked very differently; dorsal fin also built differently..................go to section A41
Sezione A41
a) coloration variable, three distinct short abdominal stripes often on the flanks; adult males often with distinctly enlarged, unattached, membranes on the four anterior spines of the dorsal fin; caudal spot narrow, ovoid, vertical, large, usually covering the entire height of the caudal peduncle; lemon yellow to bright yellow markings almost always on the opercula cheeks (name!); lateral band often fragmented into five or six irregularly shaped spots; cheeks band distinct, extending straight to the posterior edge of the operculum..................Apistogramma sp. "Gelbwangen"
b) fish colored differently, caudal spot particularly different; abdominal stripes normally absent..................go to section A42
Sezione A42:
a) fish with either large lateral spot or intense vertical banding, large caudal spot, uniform latral band, usually sky blue, stocky and sturdy powerful body usually colorfully endaged caudal fin..................go to section A56
b) fish colored different; lateral band particularly different, usually zigzag-like, rows of the either black irregular shaped blotches or vertical dashes on the body..................go to section A76
Sezione A76:
a) body with more or less distinct rows of variable, but usually oval, upright black or chestnut brown speckles, but no vertical dashes, even above the lateral band..................go to section A49
b) fish with different colors; if rows of black markings, then only narrow, vertical dashes on the sides of the body below the then narrow zigzag shaped lateral band..................go to section A77
Sezione A77 (ci siamo!):
Remarks: the status of the following barely distinguished species has kindled repeated, intense debates among acquarists. At times, it was suspected that we were dealing with geographic variants of only one speacies. Based on more recent information, it is beginning to look like we are dealing with valid speacies in a biological sense.
a) caudal spot ovoid to rectangular and vertical, covering almost the entire height of the caudal peduncle; lateral band irregular, mostly fragmented into a row of blurred, elongated spots; crossbands usually distinct; as are dorsal spots; cheek band present in both sexes, moderately wide, tapering only slightly toward the posterior edge of the operculum; body coloration variable, ranging from grayish yellow to greenish, metallic blue, and even yellowish orange in some specimens (selective breeding?); caudal fin often with a more or less distinct orange to brick red stripe along both its upper and lower margin..................Apistogramma macmasteri
b) caudal spot small, round or occasionally rectangular, and vertical; lateral band usually regular and reduced to dark markings on the scales edges, appearing as a zigzag line, sometimes interrupted poterior to the second crossband; crossbands rarely visible; dorsal spots rarely visible; displaying specimens exibiting a broad sooty balck zone on the flanks below the lateral band, never present on A. macmasteri; cheek band straight, extending towards the poterior edge of the operculum, clearly narrower in its poterior third than right behind the eye in males; females with a broad cheek band; almost entire ventrum of female black; coloration of the males variable i.e. uniformly bluish grey, yellow ventrum, or almost entirely yellow (geographical varieties, according to Linke&Staeck 1992); caudal fin more or less distinctly framed in yellowish orange to bright brick red..................Apistogramma viejita
Per ultimo vi incollo quelli che secondo Roemer dovrebbero essere i profili degli Apistogramma di cui stiamo parlando.
http://s13.postimage.org/u4c77f19v/asddd.jpg (http://postimage.org/image/u4c77f19v/)
Dato che le discussioni riguardanti l'identificazione sono per il sottoscritto (e non solo mi pare di aver capito), i più spinosi, provo a farvi un esempio di come si esegue una identificazione di una data specie di Apistogramma, in base al procedimento descritto dal Dr. Uwe Roemer nel sui libro Cichlid Atlas Vol2 (Uno dei tanti volumi Mergus).
Ovviamente vanno fatte delle premesse doverose.
La prima è che ovviamente l'identifiazione del Dr. Roemer è ovviamente valida per la classificazione fornita da quest'ultimo...che chiaramente è differente dalle altre.
"Quale classificazione prendere per buona" non è un argomento che intendo trattare qua, quindi mi limito a dire che quella del Dr. Roemer è per me quella di riferimento, poichè è l'unica che posso consultare, non avendo altri testi in merito.
La seconda è che tale procedimento porta alla classificazione di specie, non tenendo conto le differenze tra le varie popolazioni, quindi possiamo identificare un Apistogramma trifasciata, in riferimento all'Apistogramma trifasciata "Guaporè", che è differente però dal trifasciata "Rio Paranà"...quindi ci possono essere dei margini di errore non tanto piccoli, in dipendenza appunto delle differenze che intercorrono tra le varie popolazioni.
La terza è che i pesci che noi acquistiamo molte, moltissime volte sono risultato di import da farm ceche, ed è molto difficile trovare degli Apistogramma "puri", senza andare a prendere pesci "wild".
Per questo motivo può risultare molto probabile che sebbene si abbia la guida sottomano, risulti impossibile riuscire ad identificare l'animale in questione.
La quarta è che gli animali che acquistiamo al negozio, difficilmente sono talmente tanto adulti e maturi per essere in grado di mostrare tutti, ed in maniera evidente, i tratti distintivi della loro specie di appartenenza.
Solitamente, dice il Dr Roemer, i pesci mostrano tutti i loro tratti distintivi ad una età compresa tra sei mesi e un anno e più.
Prima di iniziare è bene mettere in chiaro i vari aspetti morfologici dei nostri Apisto, associandoli correttamente al loro nome (Il lessico è importante se vogliamo alzare un pò il livello del forum ;-) sicuramente anche a me capiterà di scrivere sfrondoni, ma penso che se ci miglioriamo tutti insieme possiamo solo crescere ;-) ).
Per fare un pò di sintesi metto una foto presa dal web.
Metterei lo scan del mio libro..ma oggi la sx125 non funzia -___-" -> edit: ce l'ho fatta...la metto sotto l'altra immagine :-)
http://www.thekrib.com/Apisto/apisto-parts-revised.gif
http://s13.postimage.org/57xofuj8z/asd.jpg (http://postimage.org/image/57xofuj8z/)
Fatte queste premesse vi riporto ora passo per passo (magari diviso in più post dato che la cosa non è breve), in lingua originale (in modo da evitare errori di interpretazione da parte mia), quelli che sono i passi individuati da Roemer, necessari per identificare correttamente un Apistogramma Vieijita e un Apistogramma macmasteri.
Il procedimento è simile ad un librogame....ci sono delle opzioni ad ogni passo, seguendo l'opzione che sembra più adeguata si arriva al passo successivo, fino ad arrivare ad un punto in cui viene descritta la specie.
Una volta visto come si arriva a quel risultato, confronteremo due esemplari di due utenti del forum, vedendo se effettivamente questa chiave di identificazione è corretta o meno, e in caso negativo, cercheremo in modo spero civile, di capire il perchè.
N.b. durante l'elenco delle opzioni ad ogni passo, scriverò in grassetto il passo scelto per il proseguo processo.
Sezione A1:
a) caudal fin round to truncate ..................go to section A2
b) caudal fin lyrate..................go to section B2
c) caudal fin lanceolate..................go to section C2
d) caudal fin different..................go to section D2
Sezione A2:
a) caudal fin without bands, transparent..................go to section A33
b) caudal fin different (with design)..................go to section A3
Sezione A33:
a) lateral band split into two branches between the posterior edge of the operculum and the caudal peduncle, framig a light zone ("double band")..................go to section A13.a
b) lateral band extends onto the base of the caudal fin; caudal spot absent)..................go to section A34
c) lateral band not as above; caudal spot present)..................go to section A35
Sezione A35:
a) distinct "double spot" on caudal peduncle consisting of a spot on the 7th crossband and a caudal spot ..................go to section A16
b) caudal spot not as above, i.e. never double..................go to section A36
Sezione A36:
a) caudal spot single; six to ten longitudinal rows of more or less regularly shaped spots are distribuited over the entire depht of the body, i.e., also above the lateral band, some extending into the caudal peduncle..................go to section A49
b) pattern not as above..................go to section A37
Sezione A37:
a) dorsal fin with distinctly enlarged membranes throughout or at least in the anterior section..................go to section A38
b) dorsal fin without enlarged membranes..................go to section A43
Sezione A38:
N.b. qui incontriamo il primo "end point" con una prima possibile identificazione
a) head with a typical pattern of dark, usually black, spots and a region wich is usually lemon yellow; body, dorsal fin, and anal fin metallic green to greenish blue; caudal fin with a black stripe in both the upper and lower marginal areas - often accompanied by a submarginal red stripe - or sometimes exclusively with a red design; caudal spot ovoid and vertical; lateral band rarely visible, mostly fragmented into elongated, irregular spots; older males frequently with dorsal fin exceeding the height of the body and a lyrate caudal fin(!); females with a conspicuous black pattern from the lower lip to the base of the anal fin..................Apistogramma hoignei
b)fish marked differently; sides of the head sometimes with irregularly arranged black spots, but never showing the intensity or arrangement described above for Apistogramma hoignei..................go to section A39
Sezione A39:
a) abdomen, particularly during courtship, with two to four rows to distinct dashes wich often form a regular black zone; one to three rows of species-typical, black or red-centered scales; lateral band chainlike, since only the scale edges are dark; caudal spot small and round; body extremely deep and "stocky" (the deepest-bodied form in this genus); dorsal fin deeply notched over its anterior third ("serrated"), but only slightly serrated posteriorly; caudal fin round; unpaired fins often extremely elongated in their soft-rayed sections, extending far beyond the end of the caudal fin. At least two easily distinguished geographic(?) colr morphs exist: Colombian males with a sky blue body and lemon yellow head and chest, and Venezuelan males wich usually have a yellowish gray body, but not a yellow head and distinct red dots and vermiulations on the cheeks and opercula; red anal fin stripe more commonly found on Columbian males than on Venezuelan fish; intermediates between these two forms are known; females with black stripes on the belly that extend from the base of the anal fin to between the ventral fins, depending on the prevailing mood, i.e., they are not always discernible..................Apistogramma hongsloi
b) fish colored diffferently; stripe along the anal fin (so typical for the preceeding species) never present; distinct abdominal dashes absent, but when seen on the body, they extend over the entire body or are confined to the caudal peduncle..................go to section A40
Sezione A40
a) dorsal fin with elongated membranes throughout the hard-rayed section, deeply notched and serrated; body usually grayish brown to beige in color, often with a metallic green sheen; caudal spot ovoid and vertical, covering at least half of the height of the caudal peduncle; lateral band moderately wide (about one scale in width at midbody), terminating before the caudal spot, mostly reduced to dark margins on the scale margins, thereby appearing as a thin zigzag line; postocular stripe often present, forked in males with the upper branch curved upward and ending about half way to the base of the dorsal fin; females with a black ventral stripe runnong from the base of the anal fin to the chest - where it frequently broadens - and often onto the lower lip..................Apistogramma sp. "Rio Caura"
b) fish colored differently; lateral band marked very differently; dorsal fin also built differently..................go to section A41
Sezione A41
a) coloration variable, three distinct short abdominal stripes often on the flanks; adult males often with distinctly enlarged, unattached, membranes on the four anterior spines of the dorsal fin; caudal spot narrow, ovoid, vertical, large, usually covering the entire height of the caudal peduncle; lemon yellow to bright yellow markings almost always on the opercula cheeks (name!); lateral band often fragmented into five or six irregularly shaped spots; cheeks band distinct, extending straight to the posterior edge of the operculum..................Apistogramma sp. "Gelbwangen"
b) fish colored differently, caudal spot particularly different; abdominal stripes normally absent..................go to section A42
Sezione A42:
a) fish with either large lateral spot or intense vertical banding, large caudal spot, uniform latral band, usually sky blue, stocky and sturdy powerful body usually colorfully endaged caudal fin..................go to section A56
b) fish colored different; lateral band particularly different, usually zigzag-like, rows of the either black irregular shaped blotches or vertical dashes on the body..................go to section A76
Sezione A76:
a) body with more or less distinct rows of variable, but usually oval, upright black or chestnut brown speckles, but no vertical dashes, even above the lateral band..................go to section A49
b) fish with different colors; if rows of black markings, then only narrow, vertical dashes on the sides of the body below the then narrow zigzag shaped lateral band..................go to section A77
Sezione A77 (ci siamo!):
Remarks: the status of the following barely distinguished species has kindled repeated, intense debates among acquarists. At times, it was suspected that we were dealing with geographic variants of only one speacies. Based on more recent information, it is beginning to look like we are dealing with valid speacies in a biological sense.
a) caudal spot ovoid to rectangular and vertical, covering almost the entire height of the caudal peduncle; lateral band irregular, mostly fragmented into a row of blurred, elongated spots; crossbands usually distinct; as are dorsal spots; cheek band present in both sexes, moderately wide, tapering only slightly toward the posterior edge of the operculum; body coloration variable, ranging from grayish yellow to greenish, metallic blue, and even yellowish orange in some specimens (selective breeding?); caudal fin often with a more or less distinct orange to brick red stripe along both its upper and lower margin..................Apistogramma macmasteri
b) caudal spot small, round or occasionally rectangular, and vertical; lateral band usually regular and reduced to dark markings on the scales edges, appearing as a zigzag line, sometimes interrupted poterior to the second crossband; crossbands rarely visible; dorsal spots rarely visible; displaying specimens exibiting a broad sooty balck zone on the flanks below the lateral band, never present on A. macmasteri; cheek band straight, extending towards the poterior edge of the operculum, clearly narrower in its poterior third than right behind the eye in males; females with a broad cheek band; almost entire ventrum of female black; coloration of the males variable i.e. uniformly bluish grey, yellow ventrum, or almost entirely yellow (geographical varieties, according to Linke&Staeck 1992); caudal fin more or less distinctly framed in yellowish orange to bright brick red..................Apistogramma viejita
Per ultimo vi incollo quelli che secondo Roemer dovrebbero essere i profili degli Apistogramma di cui stiamo parlando.
http://s13.postimage.org/u4c77f19v/asddd.jpg (http://postimage.org/image/u4c77f19v/)