F3D3
05-12-2010, 21:37
SALVE A TUTTI, MI SONO ACCORTO CHE C'E SCARSA INFORMAZIONE AL RIGUARDO DI QUESTI 2 PESCI, NEMMENO UNA SCHEDA PER L' EPALZEORHYNCHINCHUS SP. UN FORUM ITALIANO, O MEGLIO NEMMENO UNA SCHEDA IN ITALIANO E NEMMENO NEL RESTO DELLE LINGUE O TROVATO UN GRANCHE' SU GOOGLE.
DAI DISEGNI TROVATI IN RETE MI SONO ACCORTO CHE QUELLI CHE PENSAVO FOSSERO DEI CROSSOCHELIUS SIAMENSIS, IN REALTA' SONO DEI EPALZ. O MEGLIO DEI FALSE SIAMESIS ALGAE EATER, GIA DAL NOME SI CAPISCE CHE QUESTI 2 PESCI SONO MOLTO MOLTO SIMILI, PERO' OSSERVANDO BENE IL MIO HO VISTO CHE DALLA DIFFERENZA NELLA COLORAZIONE DELLE PINNE E NELLA BANDA NERA CHE SI ESTENDE SUL SUO CORPO E SICURAMENTE UN EPALZEORH.
VI ALLEGO IL LINK CHE TRATTA DELLE DIFFERENZE TRA QUESTE SPECIE http://www.thekrib.com/Fish/Algae-Eaters/
VORREI SAPERE SE QUALCUNO SA QUALOSA DI QUESTO PESCE, PERCHE COMUNQUE IL MIO E STATO VENDUTO COME CROSSOCHELIUS, E COME I MIEI ANCHE TANTI ALTRI, COSA CAMBIA TRA UESTE 2 SPECIE ??? PERCHE IO VORREI INTRODURNE ALTRI 2 O 3 ESEMPLARI DA AGGIUNGERE AI 2 CHE HO GIA IN VASCA ( 170L ) .
QUESTA E LA SCHEDA CHE HO TROVATO SU INTERNET TRADOTTA DA MOZZILLA:
Nome scientifico: sp Epalzeorhynchus.
Common Names: False Siamese Algae Eater, Thailand Flying Fox Nomi comuni: False mangiatore di alghe siamese, Thailandia Flying Fox
Region: Thailand Regione: Thailandia
Maximum Size: 5.5" (14cm) Dimensione massima: 5.5 "(14cm)
PH Range: 7.0-7.5 Range del pH: 7,0-7,5
Hardness: 5-8dh Durezza: 5-8DH
Temperature: 75-79*F (24#26*C) Temperatura: 75-79 * F (24#26 * C)
Environment: Clean water. Ambiente: acqua pulita. Very picky on quality and consistency Molto pignolo sulla qualità e la coerenza
Feeding Habits: Some algae periodically but not reliably, most artificial and live Abitudini alimentari: alcune alghe periodicamente, ma non in modo affidabile, più artificiale e vivere
Distinguishing Sex: None Known Distinzione Sesso: nessuno conosciuto
Behavior: Aggressive towards most bottom dwellers Comportamento: più aggressivo nei confronti di abitanti inferiore
Breeding: Darn near impossible. Allevamento: Darn quasi impossibile. I have never heard of anyone breeding them. Non ho mai sentito di nessuno allevamento.
Lifespan: 5 Years Durata della vita: 5 anni
This is the fish that has most people stumped. Questo è il pesce che ha la maggioranza delle persone perplessi. Not too much is known about it's origin, thus it's vague scientific name relating it to the Flying Fox. Non molto si sa molto circa la sua origine, quindi è vago nome scientifico relative alla Flying Fox. This is a problem with the typical LFS , and they will often mix the SAE with the "False" SAE in the same tank. Questo è un problema con la LFS tipici, e che spesso mescolare il SAE con il falso "SAE" nello stesso serbatoio.
Discerning them from SAEs isn't hard if you know what to look for. Discernere loro di eventi avversi gravi non è difficile se si sa cosa cercare. First, their band stops at the tail, as opposed to going all the way to the fork. In primo luogo, la loro band si ferma in coda, al contrario di andare fino in fondo alla forcella. Their fins have a yellowish appearance, and not clear, and have dark markings toward their connection at the body. Le pinne hanno un aspetto giallastro, e non chiare, e hanno macchie scure verso il loro collegamento al corpo. The top at first appearance is much like a Flying Fox, being dark on top with a separating stripe from the band. La parte superiore a prima vista è molto simile a un Flying Fox, scuro di essere in cima con una striscia che separa dalla band. Whereas the Flying Fox has a gold stripe, the "False" SAE is a dull grey. Considerando che il Flying Fox ha una striscia d'oro, il "falso" SAE è un grigio opaco. Once again, the "False" SAE resembles the Flying Fox with two sets of barbels opposed to the SAEs one set. Ancora una volta, il "falso" SAE somiglia il Flying Fox con due serie di barbigli opposto a quello impostato PIA.
Whereas the "False" SAE is more colorful, it doesn't serve much of an algae eating role. Considerando che la False "SAE" è più colorato, non serve molto di un ruolo di mangiare le alghe. It needs to be kept to one per tank. Ha bisogno di essere tenuto ad uno per vasca. My advice, keep looking for SAEs. Il mio consiglio, cerca di mantenere PIA.
DAI DISEGNI TROVATI IN RETE MI SONO ACCORTO CHE QUELLI CHE PENSAVO FOSSERO DEI CROSSOCHELIUS SIAMENSIS, IN REALTA' SONO DEI EPALZ. O MEGLIO DEI FALSE SIAMESIS ALGAE EATER, GIA DAL NOME SI CAPISCE CHE QUESTI 2 PESCI SONO MOLTO MOLTO SIMILI, PERO' OSSERVANDO BENE IL MIO HO VISTO CHE DALLA DIFFERENZA NELLA COLORAZIONE DELLE PINNE E NELLA BANDA NERA CHE SI ESTENDE SUL SUO CORPO E SICURAMENTE UN EPALZEORH.
VI ALLEGO IL LINK CHE TRATTA DELLE DIFFERENZE TRA QUESTE SPECIE http://www.thekrib.com/Fish/Algae-Eaters/
VORREI SAPERE SE QUALCUNO SA QUALOSA DI QUESTO PESCE, PERCHE COMUNQUE IL MIO E STATO VENDUTO COME CROSSOCHELIUS, E COME I MIEI ANCHE TANTI ALTRI, COSA CAMBIA TRA UESTE 2 SPECIE ??? PERCHE IO VORREI INTRODURNE ALTRI 2 O 3 ESEMPLARI DA AGGIUNGERE AI 2 CHE HO GIA IN VASCA ( 170L ) .
QUESTA E LA SCHEDA CHE HO TROVATO SU INTERNET TRADOTTA DA MOZZILLA:
Nome scientifico: sp Epalzeorhynchus.
Common Names: False Siamese Algae Eater, Thailand Flying Fox Nomi comuni: False mangiatore di alghe siamese, Thailandia Flying Fox
Region: Thailand Regione: Thailandia
Maximum Size: 5.5" (14cm) Dimensione massima: 5.5 "(14cm)
PH Range: 7.0-7.5 Range del pH: 7,0-7,5
Hardness: 5-8dh Durezza: 5-8DH
Temperature: 75-79*F (24#26*C) Temperatura: 75-79 * F (24#26 * C)
Environment: Clean water. Ambiente: acqua pulita. Very picky on quality and consistency Molto pignolo sulla qualità e la coerenza
Feeding Habits: Some algae periodically but not reliably, most artificial and live Abitudini alimentari: alcune alghe periodicamente, ma non in modo affidabile, più artificiale e vivere
Distinguishing Sex: None Known Distinzione Sesso: nessuno conosciuto
Behavior: Aggressive towards most bottom dwellers Comportamento: più aggressivo nei confronti di abitanti inferiore
Breeding: Darn near impossible. Allevamento: Darn quasi impossibile. I have never heard of anyone breeding them. Non ho mai sentito di nessuno allevamento.
Lifespan: 5 Years Durata della vita: 5 anni
This is the fish that has most people stumped. Questo è il pesce che ha la maggioranza delle persone perplessi. Not too much is known about it's origin, thus it's vague scientific name relating it to the Flying Fox. Non molto si sa molto circa la sua origine, quindi è vago nome scientifico relative alla Flying Fox. This is a problem with the typical LFS , and they will often mix the SAE with the "False" SAE in the same tank. Questo è un problema con la LFS tipici, e che spesso mescolare il SAE con il falso "SAE" nello stesso serbatoio.
Discerning them from SAEs isn't hard if you know what to look for. Discernere loro di eventi avversi gravi non è difficile se si sa cosa cercare. First, their band stops at the tail, as opposed to going all the way to the fork. In primo luogo, la loro band si ferma in coda, al contrario di andare fino in fondo alla forcella. Their fins have a yellowish appearance, and not clear, and have dark markings toward their connection at the body. Le pinne hanno un aspetto giallastro, e non chiare, e hanno macchie scure verso il loro collegamento al corpo. The top at first appearance is much like a Flying Fox, being dark on top with a separating stripe from the band. La parte superiore a prima vista è molto simile a un Flying Fox, scuro di essere in cima con una striscia che separa dalla band. Whereas the Flying Fox has a gold stripe, the "False" SAE is a dull grey. Considerando che il Flying Fox ha una striscia d'oro, il "falso" SAE è un grigio opaco. Once again, the "False" SAE resembles the Flying Fox with two sets of barbels opposed to the SAEs one set. Ancora una volta, il "falso" SAE somiglia il Flying Fox con due serie di barbigli opposto a quello impostato PIA.
Whereas the "False" SAE is more colorful, it doesn't serve much of an algae eating role. Considerando che la False "SAE" è più colorato, non serve molto di un ruolo di mangiare le alghe. It needs to be kept to one per tank. Ha bisogno di essere tenuto ad uno per vasca. My advice, keep looking for SAEs. Il mio consiglio, cerca di mantenere PIA.