Scalare pinna spezzata

[Mimmolo]

Ciao a tutti,
ho acquistato oggi da un appassionato del forum una bella coppia di scalari, di cui sono molto contento.
L'unico problema, di cui mi sono accorto mettendo i pesci nell'acquario, è che la femmina (nera in foto) ha la pinna dorsale spezzata, probabilmente a causa del trasporto. La pinna non riesce a stare su e si sposta a destra e a sinistra, inerte, quando il pesce nuota, come rotta.
Secondo voi è grave? Devo intervenire in qualche modo o la cosa si risolverà da sola? Quanto tempo potrebbe impiegare a tornare come prima?
Grazie

http://s1.postimage.org/1s43qu0as/PH_216.jpg (http://postimage.org/image/1s43qu0as/)

[polimarzio]

Ciao a tutti,
ho acquistato oggi da un appassionato del forum una bella coppia di scalari, di cui sono molto contento.
L'unico problema, di cui mi sono accorto mettendo i pesci nell'acquario, è che la femmina (nera in foto) ha la pinna dorsale spezzata, probabilmente a causa del trasporto. La pinna non riesce a stare su e si sposta a destra e a sinistra, inerte, quando il pesce nuota, come rotta.
Secondo voi è grave? Devo intervenire in qualche modo o la cosa si risolverà da sola? Quanto tempo potrebbe impiegare a tornare come prima?
Grazie

http://s1.postimage.org/1s43qu0as/PH_216.jpg (http://postimage.org/image/1s43qu0as/)
Sembra rotta e probabilmente è successo durante la cattura, purtroppo non credo che tornerà dritta come prima.

[crilù]

Che peccato...bellissimi pesci...

[baloci]

HO avuto degli scalari uno di essi aveva la pinna dorsale rotta la pinna non e tornata ad essere normale ma questo non gli ha impedito di vivere nel mio acquario x anni ..