Dubbio esistenziale su etimologia di Cynops e Triops

[Adam]

Ma anche Boops(Boga e Salpa),Cyclops,Triceratops.

Avendo chiaro il significato dei vari nomi
Triops = 3 occhi
Cynops= muso di cane
Boops(bos ops) = occhio di bue,l'ho letto non ricordo dove.

anche voi noterete un'ineguaglianza tra il significato di OPS nei vari nomi.

qualcuno di voi sa con certezza se in greco significa OCCHIO o MUSO/BOCCA???
ovviamente in greco c'è "ofthalmos" per occhio , però il dubbio mi resta dato che effettivamente i Triops ne hanno 3 di occhi.

se potreste darmi anche una motivazione chiara ve ne sarei veramente grato.


grazie a tutti

[Alexander MacNaughton]

Non so ma credo che il suffisso "ops" sia una abbreviazione di qualche termine più lungo o complesso

[Adam]

grazie di aver condiviso il tuo parere,se qualcuno sa qualcosa in più lo prego di parlarne.

[Adam]

trovato!

ὄψις(opsis) vuol dire sguardo,aspetto,apparenza,vista.

comunque centra con la vista quindi allargando il concetto anche "occhio".

[Alexander MacNaughton]

vedi, mi sembrava che in ops qualcosa mancava ...

Io conoscevo la phalaenopsis #una famiglia# un genere di orchidee.

#errore

[faby]

phalaenopsis significa simile ad una farfalla per via della forma del fiore, una bellissima orchidacea...

(Alexander, le Orchidaceae sono una famiglia, Phalaenopsis è un genere ;-) )

Cmq ad esempio la gramigna Cynodon dactylon deriva da 'kyon', cane; 'odon', dente cioè dente di cane.
Quindi presumo che anche Cynops derivi da qualcosa legata all'occhio di cane, probabilmente con riferimento alla forma del muso...

ciao

[Alexander MacNaughton]

Ufff cavolo mi sto' dimenticando tutto!

è vero, è un genere la phalaenopsis, non una famiglia. Grazie Faby

(Comunque lo correggo per non lasciare BAGGIANATE ai posteri)

[Adam]

Si si di certo il nome cynops esprime le sembianze canine del suo muso,che in greco è rynchos,
perciò non capivo cosa centrava "ops" col muso.
ma dato che "opsis" sta anche per "sembianza" mi ci ritrovo col significato.

beh..dubbio risolto!