Interessante blog sul salmastro!

[Trilobit]

Girovango per la rete mi sono imbattuto in un blog di un acquariofilo olandese dedicato anche (ma non solo) all'acquario salmastro. Vi consiglio di dargli un'occhiata, in particolare alle sezioni dedicate al salmastro (http://studiokwaak.blogspot.com/search/label/Brakwater), al Brachygobius xanthozona (http://studiokwaak.blogspot.com/search/label/Brachygobius%20xanthozona) e al meraviglioso Tetraodon nigroviridis (http://studiokwaak.blogspot.com/search/label/Tetraodon%20nigroviridis).

Ma, in particolare mi ha colpito questo post (http://studiokwaak.blogspot.com/2008/10/algen-mooi-of-niet.html), relativo ad una splendida froma algale (salmastra), che trovo altamente decorativa e suggestiva. Cliccate sulle foto per ingrandirle, altrimenti non se ne apprezzano i dettagli. Cosa ne pensate?

Purtroppo, non conoscendo l'olandese, ho effettuato un brutale traduzione all'inglese tramite Babel Fish. Ecco quello che è venuto fuori:

"Some find them beautiful, others dreadful. My biotope Brakwater aquarium (type of mangrove.). Find that bey with algae, which o fans this way nicely such as all pumps (4) active is, a desire for the eye personally I. Now me the question was asked how I these " splendid algen" on those wortelstokken krijg? A trick does not have I for that, which does that spontaneously in each brakwaterbak which I have started up already. However, I join " beside necessary sea salt also still from time to time still; zout" for the individual supply of calcium, minerals and trace elements. This way stand does it on the pot, therefore ..... for what it is landlord? Is of (Tropic Marin Pro-special Mineral). Tropical pro-Speciale mineral of Marin Of sodium hydrochlorate (NaCl) rather overseas salt for special applications in mariene and zoetwateraquariums. In salt water aquariums pro-Speciale can be used mineral in combination with raw materials, which by you being provided, mineral additively your own customs authorities to create. In zoetwateraquariums pro-Speciale are only frequently used mineral to monitor against lack sicknesses. Note: not available in U.S"

[Trilobit]

Girovango per la rete mi sono imbattuto in un blog di un acquariofilo olandese dedicato anche (ma non solo) all'acquario salmastro. Vi consiglio di dargli un'occhiata, in particolare alle sezioni dedicate al salmastro (http://studiokwaak.blogspot.com/search/label/Brakwater), al Brachygobius xanthozona (http://studiokwaak.blogspot.com/search/label/Brachygobius%20xanthozona) e al meraviglioso Tetraodon nigroviridis (http://studiokwaak.blogspot.com/search/label/Tetraodon%20nigroviridis).

Ma, in particolare mi ha colpito questo post (http://studiokwaak.blogspot.com/2008/10/algen-mooi-of-niet.html), relativo ad una splendida froma algale (salmastra), che trovo altamente decorativa e suggestiva. Cliccate sulle foto per ingrandirle, altrimenti non se ne apprezzano i dettagli. Cosa ne pensate?

Purtroppo, non conoscendo l'olandese, ho effettuato un brutale traduzione all'inglese tramite Babel Fish. Ecco quello che è venuto fuori:

"Some find them beautiful, others dreadful. My biotope Brakwater aquarium (type of mangrove.). Find that bey with algae, which o fans this way nicely such as all pumps (4) active is, a desire for the eye personally I. Now me the question was asked how I these " splendid algen" on those wortelstokken krijg? A trick does not have I for that, which does that spontaneously in each brakwaterbak which I have started up already. However, I join " beside necessary sea salt also still from time to time still; zout" for the individual supply of calcium, minerals and trace elements. This way stand does it on the pot, therefore ..... for what it is landlord? Is of (Tropic Marin Pro-special Mineral). Tropical pro-Speciale mineral of Marin Of sodium hydrochlorate (NaCl) rather overseas salt for special applications in mariene and zoetwateraquariums. In salt water aquariums pro-Speciale can be used mineral in combination with raw materials, which by you being provided, mineral additively your own customs authorities to create. In zoetwateraquariums pro-Speciale are only frequently used mineral to monitor against lack sicknesses. Note: not available in U.S"

[Trilobit]

Inserendo un commento direttamente sul suo blog, gli ho chiesto lumi sulla sua splendida vasca. Di seguito, ciò che gli ho scritto:

"Very nice and impressive tank, congratulations! I like those highly decorative algae. Please, do you know what kind of algae is those, and how do you grow them? Thank you very much! Fabio (Italy) PS: Unfortunately I dont' speak dutch."

In giornata ho già ricevuto la sua interessante e dettagliata risposta, che copio/incollo qui sotto:

Here the data of the tank:
Algensoort:
Rhodophyta (Red algae)
Batrachospermum sp.
for information look on this link: http://www.aquamax.de/HG06UG05.htm
Aquariumgegevens: Data tank:
Totale Lengte= 1600mm (achterzijde).
850Lx700Dx400H
750Lx900Dx400H
Inhoud: 450 Liter. Netto.
Filters:
Eheim: 1200 L/H:
1 nat Bioloog.
1 druppelfilter via 2 potfilters Eheim 1200 L/H
Resum SP#2500 1400 L/H:
1 druppelfilter.
Verlichting:
3x TL-8: 36 Watt:
1x Osram 840
2x TL-8: 38 Watt PhilipsTLD89 is een buis die specifiek voor de aquarium hobby is ontwikkeld. Deze buis is te koop onder de volgende namen; aquastar, aquarel, fluora de kleurtemperatuur van deze buizen is 10000 K.
1x Arcadia Marine Blue 1050mm.
1x HQL Osram DE LUXE 50Watt
2x gloeilamp 15Watt (nachtlicht)
Thanks for your visit. To greet from Belgium, Swa.

Si tratterebbe quindi di una specie appartente al phylum Rhodohpyta, ovvero quello delle comuni e detestate "alghe a pennello" che però, in questo caso, trovo particolarmente decorative e capaci di conferire un aspetto molto "naturale".

[Trilobit]

Inserendo un commento direttamente sul suo blog, gli ho chiesto lumi sulla sua splendida vasca. Di seguito, ciò che gli ho scritto:

"Very nice and impressive tank, congratulations! I like those highly decorative algae. Please, do you know what kind of algae is those, and how do you grow them? Thank you very much! Fabio (Italy) PS: Unfortunately I dont' speak dutch."

In giornata ho già ricevuto la sua interessante e dettagliata risposta, che copio/incollo qui sotto:

Here the data of the tank:
Algensoort:
Rhodophyta (Red algae)
Batrachospermum sp.
for information look on this link: http://www.aquamax.de/HG06UG05.htm
Aquariumgegevens: Data tank:
Totale Lengte= 1600mm (achterzijde).
850Lx700Dx400H
750Lx900Dx400H
Inhoud: 450 Liter. Netto.
Filters:
Eheim: 1200 L/H:
1 nat Bioloog.
1 druppelfilter via 2 potfilters Eheim 1200 L/H
Resum SP#2500 1400 L/H:
1 druppelfilter.
Verlichting:
3x TL-8: 36 Watt:
1x Osram 840
2x TL-8: 38 Watt PhilipsTLD89 is een buis die specifiek voor de aquarium hobby is ontwikkeld. Deze buis is te koop onder de volgende namen; aquastar, aquarel, fluora de kleurtemperatuur van deze buizen is 10000 K.
1x Arcadia Marine Blue 1050mm.
1x HQL Osram DE LUXE 50Watt
2x gloeilamp 15Watt (nachtlicht)
Thanks for your visit. To greet from Belgium, Swa.

Si tratterebbe quindi di una specie appartente al phylum Rhodohpyta, ovvero quello delle comuni e detestate "alghe a pennello" che però, in questo caso, trovo particolarmente decorative e capaci di conferire un aspetto molto "naturale".

[Paolo Piccinelli]

Trilobit, le stesse alghe crescono tranquillamente anche nel dolce... i sassi del mio malawi ne sono ricoperti.

Sono, come hai già detto, le classiche alghe nere a pennello e costituiscono una valida alternativa alle piante sia per ossigenare, sia per eliminare nitrati e fosfati... a fine fotoperiodo mi fanno pure il pearling!!! :-D

[Paolo Piccinelli]

Trilobit, le stesse alghe crescono tranquillamente anche nel dolce... i sassi del mio malawi ne sono ricoperti.

Sono, come hai già detto, le classiche alghe nere a pennello e costituiscono una valida alternativa alle piante sia per ossigenare, sia per eliminare nitrati e fosfati... a fine fotoperiodo mi fanno pure il pearling!!! :-D

[MonstruM]

Trilobit, segnalalo anche nell'apposito topic "Biblioteca Salmastra". :-)

[MonstruM]

Trilobit, segnalalo anche nell'apposito topic "Biblioteca Salmastra". :-)

[Sergio B]

solo nel mio acquario non crescono le alghe?? ho un neon t8 da 36W + due neon t8 18W.. sono pochi per un 440lt?