Pecilidi o Poecilidi??

[Sion]

ragazzi ieri leggendo per la prima vista una nota rivista di acquari ho trovato scritto nel parlare di platy e portaspada pecilidi -05 -05 -05 -05

Io ho sempre detto Poecilidi...

si possono dire entrambi?
non dovrebbe essere solo uno il nome??

#24 #24 #24

illuminatemi grazie :-)) :-)) :-))

[Mkel77]

il nome esatto è poecilidi, ma siccome il dittongo latino "oe" si pronuncia "e", il termine si pronuncia "pecilidi", e molti usano direttamente la seconda opzione. ;-)

[averidan]

Di questo mi pareva ne avessimo parlato parecchio in un altro topic:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=151059
A cui, sempre mi pareva, partecipavi anche tu, Sion!

[Sion]

Averidan me lo sarei ricordato se avrei partecipato ;-)

cmq or leggo e controllo grazie del link

edit:avevo risposto all'inzio ma quando il topic venne spostato non risposi ne lo lessi piu..tanto che dopo la mia risposta c'è un gran ca******ne tuo che nemmeno sapevo ci fosse -28d# -28d# -28d#

[Adam]

infatti,in italiano si dice pecilidi,per via del dittongo.
in latino poecilidae.

ciao